Drehbuch
Drehbuchautor Laurent Tirard
Drehbuchautor Grégoire Vigneron
Basierend auf René Goscinny
Basierend auf Albert Uderzo
Technischer Stab
Denis Rouden Chef-Kameramann
Thierry Mauvoisin Erster Regieassistent
Matthieu de la Mortière Erster Regieassistent
Misi Moso Zweiter Regieassistent
Rita Nagy Zweiter Regieassistent
Cyril Pavaux Zweiter Regieassistent
Alan Corno Second-Unit-Regisseur
Lionel Ubeda Tiertraining
Zsuzsanna Borvendeg Künstlerischer Leitung
Lionel Mathis Künstlerischer Leitung
Etienne Rohde Künstlerischer Leitung
Antoinette Boulat Casting-Director
Valérie Deseine Chef-Cutter
Pierre-Jean Larroque Chef-Kostümbildner
Ernella Hortobágyi Make-up supervisor
Susana Antunes Leiter Post-Production
Sylvestre Guarino Produktions-Leiter
Françoise Dupertuis Set-Dekorateur
Véronique Mélery Set-Dekorateur
Eric Devulder Ton-Designer
Marc Bastien Ton-Schnitt
Thomas Gauder Tonmischung
Pascal Molina Toneffekte
Alain Derobe Stereografische Animation
Vincent Haquin Stunts
Gabor Kiszelly Leiter visuelle Effekte
Julien Poncet de la Grave Leiter visuelle Effekte
beteiligte Firmen
Concorde Filmverleih GmbH Distribution
Goodfellas InternationalDistributionExports
Fidélité Films Production
BCG Presse PrAgency
Cinetotal KFT CoProduction
France 2 Cinéma CoProduction
France 3 Cinéma CoProduction
Morena Films CoProduction
Lucky Red CoProduction