Kusakabe Renji (Stimme im Original: Shōya Chiba) arbeitet in einer Spielhalle, als er am Valentinstag auf das englische Mädchen Lily Baker (Amaki Sally) trifft. Sie bemüht sich vergeblich, ein Plüschtier aus dem Greifautomaten zu ziehen – bis Renji eingreift und ihr hilft. Am nächsten Tag erhält er unerwartet eine Nachricht von ihr: „Willst du mein Valentinsschatz sein?“ Aus diesem kleinen Missverständnis entwickelt sich ein besonderer kultureller Austausch zwischen zwei jungen Menschen aus völlig unterschiedlichen Welten.