Das lebensfrohe Mädchen Heidi (Stimme im Original: Monique Hore) ist ein Waisenkind und lebt deshalb bei ihrem Großvater (Benoît Allemane) in den Bergen. Sie findet in Peter (Nicole Shostak) schnell einen Freund und genießt das Gefühl von Freiheit auf der idyllisch gelegenen Alm in den Schweizer Alpen. Sie lernt aber auch Verantwortung zu übernehmen und erlebt allerhand Abenteuer.