Wagner, Bayreuth und der Rest der Welt