Seit dem 1. Mai mischen die „Thunderbolts*“ das Kino auf – und bringen dabei ein Marvel-Crossover auf die Leinwand, wie man es sonst nur aus den „Avengers“-Filmen kennt. Zahlreiche bekannte Figuren aus früheren Filmen und Serien kehren zurück und bilden ein ungewöhnliches Team voller Antihelden und moralisch zweifelhafter Gestalten.
Mit dabei sind unter anderem Bucky Barnes, der einst als Winter Soldier für Chaos sorgte, sowie Yelena Belova, die Ziehschwester der verstorbenen Black Widow. Auch der Red Guardian Alexei Shostakov, die kampferprobte Taskmaster Antonia Dreykov und die als Ghost bekannte Ava sind Teil des neuen Teams. Angeführt wird die Truppe von der manipulativen CIA-Chefin Valentina Allegra de Fontaine.
Und natürlich darf auch John Walker nicht fehlen – der Mann, der einst als Nachfolger von Steve Rogers zum neuen Captain America erklärt wurde, aber tief fiel. Inzwischen trägt er den Namen U.S. Agent – und obwohl seine Zeit als Captain America vorbei ist, kann er den Schatten seines Vorgängers nicht abschütteln.
"Captain America"-Easter-Egg in "Thunderbolts*"
John-Walker-Darsteller Wyatt Russell hat dabei unbewusst ein berühmtes „Captain America“-Easter-Egg in „Thunderbolts*“ eingebaut. In einer Szene, in der Walker gemeinsam mit Yelena (Florence Pugh), Ghost (Hannah John-Kamen) und Bob (Lewis Pullman) in einem Tresorraum festsitzt, sagt er beim Ausbruch: „Zu deiner Linken!“ – ein Spruch, der Fans bestens bekannt ist. Schließlich ist es genau diese Zeile, die Steve Rogers (Chris Evans) in „Captain America: The Winter Soldier“ beim morgendlichen Lauf immer wieder zu Sam Wilson (Anthony Mackie) sagt – und die später in „Avengers: Endgame“ am Höhepunkt des Geschehens wieder aufgegriffen wird.
Russell selbst war sich der Anspielung aber gar nicht bewusst. Im Interview mit Entertainment Weekly fragt er überrascht: „Moment, was sage ich?“ Erst sein Co-Star Sebastian Stan erinnert ihn an den Moment. „Oh, als ich das … Dingsda zertrümmert habe“, fällt es Russell schließlich wieder ein.
Laut dem Schauspieler handelt es sich jedoch gar nicht um ein bewusst eingebautes Easter Egg. Die Zeile sei erst später im sogenannten ADR-Verfahren (Automatic Dialogue Replacement) hinzugefügt worden – einem gängigen Prozess in der Filmproduktion, bei dem Dialoge nachträglich aufgenommen werden, um technische oder inhaltliche Anpassungen vorzunehmen.
„Das war eine Zeile, die ich nicht sagen wollte“, gibt Russell offen zu. „Jake meinte, wir bräuchten etwas, das wir in ADR sagen können. Das war nur ein Lückenfüller.“ Ob Regisseur Jake Schreier doch eine subtile Hommage im Sinn hatte oder die Szene wirklich rein zufällig zum Easter Egg wurde, bleibt wohl sein Geheimnis.
Warum die Thunderbolts überhaupt Thunderbolts heißen, hat der Regisseur allerdings verraten – und zwar im FILMSTARTS-Interview:
Warum heißen die Thunderbolts eigentlich Thunderbolts? Marvel-Regisseur Jake Schreier im Interview
