Im Alltag der Psychologin Emma läuft alles gut bis zu dem Tag, an dem ihr bezauberndes Model-Mädchen Lila in einen Nachtclub gehen möchte, obwohl sie erst 14 ist. Der Streit ruft eine eine immense Kettenreaktion hervor.
Ein erfolgreicher Maler in seinen Fünfzigern (Daniel Auteuil) verlässt Paris und kehrt in das Haus seiner Kindheit auf dem Lande zurück. Der in Scheidung lebende Künstler sucht per Zeitungsannonce jemanden, der sich um den vernachlässigten großen Garten des Grundstücks kümmert, der wieder zu einem echten Gemüse-Garten werden soll. Gleich ...